每週訊息 20210109

本週：

為你自己的空間掌握主權。

我們易於固守已經過時無用的成規。他們固著在我們的系統，我們在生命中持續背負他們，就像乾扁掉的外殼。

當他們不再有訊息，甚至不再給初值得珍惜的記憶，他們成為我們生命之流中的障礙。

當你允許你的光來到你的身體及氣場，他們看起來像是灰棕色的區塊、斑點及部位。

他們需要你的允許才能離開，允許他們吧。

接著將釋放出來的部位完全地以你的光填滿。你會感到自己的流動逐漸穩定並變得更強壯。

Diese Woche:

Nehmt euren eigen Raum in Besitz.

Wir neigen dazu, Strukturen aufrecht zu halten, die sich überlebt haben. Sie bleiben in unserem System, und wir tragen sie als  entleerte Hüllen weiter durch unser Leben.

Wenn sie keine Botschaft mehr haben, nicht mal mehr eine geliebte Erinnerung bieten, werden sie zu Hindernisse für unseren Lebensfluss.

Wenn ihr euer Licht durch euren Körper und eure Aura fließen lasst, erscheinen sie als grau-braune Felder, Punkte und Bereiche.

Sie brauchen eure Zustimmung, um sich zu Verabschieden. Gebt sie ihnen.

Dann füllt die frei gewordenen Aspekte komplett mit eurem Licht auf. Ihr spürt, wie sich euer Fluß stabilisiert und stärker wird.

This week:

Take ownership of your own space.

We tend to hold on to structures that have outlived their usefulness. They remain in our system, and we continue to carry them through our lives as deflated shells.

When they no longer have a message, no longer offer even a cherished memory, they become obstacles to our life flow.

When you allow your light to flow through your body and aura, they appear as gray-brownish fields, dots and areas.

They need your permission to go away. Give it to them.

Then fill the released aspects completely with your light. You will feel your flow stabilising and becoming stronger.