每週訊息 20210220

本週：

事件同時發生，看似毫無章法道理。我們的內在經驗與外在世界間，似乎有了隔閡。

我們無法取得能符合內在視野的外在經驗，好像我們的感知層已經移位了。

似乎沒有任何事合乎章法道理。

這是因為我們的星光體發生位移，星光體已經校準於三月。

本週最合乎章法道理的做法就是，不要嘗試去找出章法道理。盡可能保持放鬆與不批判，只做必要的事，就當個觀察者。

真言「Om Namah Shivaya」可以幫助你保持冷靜。

Diese Woche:

Ereignisse fallen aufeinander, die keinen Sinn erscheinen lasen. Unser inneres Erleben scheint einen Bruch mit der Aussenwelt zu haben.

Wir bekommen die äußeren Erlebnisse nicht mit unserer Innschau in Gleichklang, als ob sich unsere Wahrnehmungsmatrix verschoben hat.

Nichts scheint Sinn zu machen.

Es liegt an einer Verschiebung innerhalb unseres Astralkörpers, der sich bereits auf März ausrichtet.

Was am meisten Sinn macht, ist diese Woche keinen zu suchen, möglichst entspannt und urteilsfrei das Notwendige zu tun und Zuschauer bleiben.

Om Namah Shivaya hilft, gelassen zu bleiben.

This Week:

Events coincide that do not seem to make sense. Our inner experience seems to have a break with the outer world.

We can't get the outer experiences to match our inner vision, as if our perceptual matrix has shifted.

Nothing seems to make sense.

It is due to a shift within our astral body, which is already aligned with March.

What makes the most sense this week is not to seek one, to stay as relaxed and non-judgmental as possible, doing what is necessary and being a spectator.

Om Namah Shivaya helps to keep calm.