每週訊息 20210515

本週：

環境欲使我們做出兩難的抉擇：

全有或全無。

這會迫使我們關上原已露出間隙的明日之門。

我們真想要呆立在緊閉的門扉之前嗎？

我並不覺得這樣很好。

不要正對環境能量而被逼到角落，我們應該將能量物歸原主。

讓他們砰地關上大門。

「Babaji Maharaj Jai」箴言可以幫助引導能量。

Diese Woche:

Die Umwelt will uns zu polarisierenden Entscheidungen bewegen: Alles oder Nichts.

Das soll dazu führen, daß wir Türen, die wir schon einen Spalt für unser Morgen geöffnet haben, wieder schließen.

Wollen wir wirklich vor verschlossenen Türen stehen?

Ich glaube nicht, daß das dienlich ist.

Statt auf die Energie der Umgebung frontal zu reagieren und uns in eine Ecke drängen zu lassen, sollten wir die Energie an uns vorbei auf den Absender zurück lenken.

Sollen die doch ihre Türen zuschlagen…

“Babaji Maharaj Jai” hilft als Mantra, die Energien zu Lenken.

This week:

The environment wants us to make polarising choices: 

All or nothing.

This should lead us to close doors that we have already opened a crack for our tomorrow.

Do we really want to stand in front of closed doors?

I don't think that is helpful.

Instead of reacting to the energy of the environment head-on and letting ourselves be pushed into a corner, we should direct the energy past us back to the sender.

Let them slam their doors....

"Babaji Maharaj Jai" helps as a mantra to direct the energies.