每週訊息 20210703

本週：

張力釋放。

張力清除。

別因而驟下結論。

這只是為期三個月的大掃除的開端。

現在，層次仍然模糊。

想顯現的仍埋在重重積塵之下。

看看什麼正在卸離中，但保持旁觀者的角色。

下面方法可以幫你保持冷靜而穩於中心：

以右食指蓋住右鼻孔，左手蓋住左耳。

複誦箴言：Om mani padme hum

感受自己是如何找到核心定位。

Diese Woche:

Spannungen entladen sich.

Es reinigt.

Lasst euch nicht zu voreiligen Schlüssen führen.

Es ist erst der Beginn eines dreimonatigen Hausputz.

Im Moment verwischen die Ebenen noch.

Das, was sichtbar werden will, liegt noch unter vielen Schmutzschichten begraben.

Schaut euch an, was sich entlädt, aber bleibt in der Zuschauer Rolle.

So bewahrt ihr die Ruhe und bleibt in eurer Mitte:

Mit dem rechten Zeigefinger haltet ihr euren rechten Nasenflügel zu, mit eurer linken Hand bedeckt ihr euer linkes Ohr.

Wiederholt das Mantra: Om mani padme hum.

Spürt, wie ihr in eurem Zentrum Ausrichtung findet.

This week:

Tension discharges.

It cleanses.

Don't be led to jump to conclusions.

It's just the beginning of a three-month housecleaning.

For now, the layers are still blurring.

That which wants to become visible is still buried under many layers of dirt.

Look at what is unloading, but stay in the bystander role.

This way you keep calm and stay in your center:

With your right index finger, cover your right nostril; with your left hand, cover your left ear.

Repeat the mantra: Om mani padme hum.

Feel how you find alignment in your center.