每週訊息 20210903

本週：

還沒壞的有機會康復。

我們可以放掉想自我毀滅的慾望，讓療癒可以發生。

毀滅之痛會觸發體內腦內啡分泌，腦內啡具成癮性。

我們可用蘇摩甘露（soma）取代腦內啡，來自大腸的蘇摩甘露可觸發欣快感。

我們可如此刺激蘇摩甘露分泌：

雙手平掌貼在肚子，指尖距離肚臍一公分。

複誦數字真言：

99171199

註1：哲學系的老師提供的資料：

soma，सोम ，原為一種蔓草，取其莖在水中浸泡後以石榨取黃汁，經羊毛篩過濾，再以水稀釋，加入牛乳、麥粉攪勻，發酵後釀成蘇摩酒。印度神話中常以此酒祭神。

在《梨俱吠陀》中，蘇摩神是第一位的神祇（雷神因陀羅、火神阿耆尼、酒神蘇摩）之一，蘇摩酒為天神之甘露，可賦予飲用者超自然之力或永生之力。

又，查文獻，soma 性質上有提到跟 sweet water 跟 ananda 有關。

所以改翻成「蘇摩甘露」。

註2：大老師提供的補充：

consider Rigveda (8.79.2-6)[24] regarding the power of Soma: "...He covers the naked and heals all who are sick. The blind man sees; the lame man steps forth....Let those who seek find what they seek: let them receive the treasure....Let him find what was lost before; let him push forward the man of truth...."

Diese Woche:

Was nicht zerbricht, hat eine Chance auf Heilung.

Wir dürfen unsere Sehnsucht nach Selbstzerstörung aufgeben, damit Heilung geschehen darf.

Der Schmerz der Zerstörung löst in unserem Körper Endorphine aus, die süchtig machen.

Wir können sie durch Soma ersetzen, dass in unserem Dickdarm produziert werden kann und Glücksgefühle auslöst.

So regen wir die Soma Produktion an:

Lege deine flachen Hände auf deinen Bauch, so dass die Fingerspitzen mit 1cm Abstand vom Nabel auf ihn zeigen.

Wiederhole das Zahlen Mantra:

99171199

This week:

What does not break has a chance to heal.

We may give up our desire for self-destruction so that healing may happen.

The pain of destruction triggers endorphins in our bodies that are addictive.

We can replace them with soma, which can be produced in our large intestine and triggers feelings of happiness.

This is how we stimulate our soma production:

Place your flat hands on your belly so that the fingertips point at it with 1cm distance from the navel.

Repeat the Numbers Mantra:

99171199