20230127 Weekly Update: 99880099

EN Below

本週：

從「亢奮而無進展」變成

「進展而不亢奮」。

「輕鬆創造」是當日指令。

已經開始的計畫能夠被完成。

創造性空間可用下面箴言來加以強化：

99880099

年初我們奮力划槳卻毫無進展。

現在我們內在安靜而外在活力有創意。我們取得進展。

計畫變得可見，我們在許久之前啟動的事情現在可以完成了。

有個蒙福的一週，保持快樂，分享你的愛。

Diese Woche:

Aufregung ohne Bewegung wandelt sich 

in Bewegung ohne Aufregung.

Entspanntes Schaffen ist angesagt.

Begonnene Projekte können abgeschlossen werden.

Der schöpferische Raum lässt sich 

durch folgendes Mantra verstärken:

99880099

This week:

Excitement without movement turns 

into movement without excitement.

Relaxed creation is the order of the day.

Projects that have been started can be completed.

The creative space can be strengthened 

by the following mantra:

99880099

We paddled a lot in the beginning of the year without gaining any ground.

Now we become silent within ourselves but active and creative in our outer space. We gain ground.

Projects become visible. What we started long ago can now be finished. 

Have a blessed week, be happy, share your love.